Rocket engines operate based on mass flow rate and exhaust velocity, with divergent sections crucial for optimizing thrust in compressible gases.